Bob Dylan wegen Nobel-Vorlesung unter Plagiatsverdacht

Bob Dylan ist unter Plagiatsverdacht gefallen

Die amerikanische Autorin Andrea Pitzer will erkannt haben, dass Dylan sich in seiner offiziellen Nobelpreis-Vorlesung (eine Pflichtveranstaltung für alle Gewinner, zumindest wenn sie das Preisgeld wollen) aus einer Interpretationshilfe für Schüler bedient haben soll.

Wie nun eine Redakteurin des Magazins Slate herausfand, dürfte der Literaturnobelpreisträger sich beim Schreiben der Vorlesung Hilfe geholt haben - und zwar bei der Website SparkNotes.com, die in den USA eine beliebte Stütze für Schüler-Referate und Ähnliches darstellt. So sollen mindestens 20 Passagen in Dylans Ausführungen über den Roman "Moby Dick" von Herman Melville Passagen auf dieser Website ähneln.

Dylan hatte seine Rede nicht in Stockholm gehalten, sondern sie acht Monate nach seiner Kür zum Nobelpreisträger der Schwedischen Akademie in schriftlicher Version und als Tonaufnahme zugeschickt.

Bob Dylan gewann vergangenes Jahr den Nobelpreis für Literatur.

Der Vortrag dreht sich um das Verhältnis seiner Songtexte zur Literatur.

Als literarischen Werke, die ihn inspirierten, nannte Dylan neben "Moby Dick" auch Homers "Odyssee" und das Kriegsdrama "Im Westen nichts Neues" des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque. Laut Pitzer stammt dieses Zitat nicht aus dem Roman, wohl aber sei die Formulierung von "SparkNotes" benutzt worden.

Aufmerksam sei die Journalistin darauf geworden, als sie eine von Dylan in seiner Rede zitierte Stelle in ‚Moby Dick' nicht finden konnte - auf ‚SparkNotes' hingegen schon. Reggae? Nicht wenige von euch sehen darin einen Widerspruch in sich.

Related:

Comments

Latest news

Zeitung: Ermittlungen gegen Trump in Russland-Affäre
Sessions sagte, er habe sich aus den Ermittlungen einer russischen Wahlbeeinflussung aus formalen Gründen zurückgezogen. Sessions sagte, er könne weder dementieren noch bestätigen, dass er mit Trump über die Entlassung gesprochen habe.

Katar kauft US-Kampfflugzeuge für zwölf Milliarden Dollar
Die arabischen Staaten beschuldigen Katar, Terrororganisationen wie den sunnitischen Islamischen Staat (IS) zu unterstützen. Der Vollzug kommt nun aber ausgerechnet zu einer Zeit verschärfter diplomatischen Spannungen in der Golf-Region.

Sky zeigt Champions-League-Spiele nur im Pay-TV
Das stellt jedoch kein Hindernis dar, weil der Nachrichten-Kanal Sky Sport News HD seit Ende 2016 frei empfangbar ist. Zwar ist das Rechtepaket für die Europa League noch nicht vergeben, der ORF hat darum aber nicht mitgeboten.

Saudi-Arabien: Katar muss Hilfe für Hamas und Muslimbrüder stoppen
In der diplomatischen Krise um den Golfstaat Katar legte die Regierung von US-Präsident Trump einen überraschenden Schwenk hin. Ob der US-Präsident das wusste? Bundesaußenminister Sigmar Gabriel warf Saudi-Arabien eine "Trumpisierung" des Konflikts vor.

POL-FR: Weil am Rhein: Hängebauchschwein auf Wanderschaft - trickreiche
Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Ein entlaufenes Hängebauchschwein bescherte der Polizei am Dienstagmorgen in Weil am Rhein einen Einsatz.

Other news