Angeblich sexistisches Gomringer-Gedicht an Hochschule

Das ist das als sexistisch empfundene Gedicht

Ist es ein Eingriff in die Kunstfreiheit oder ein Schritt zur Abschaffung patriarchaler Denkmuster?

Ganz verschwindet das Gomringer-Gedicht jedoch nicht.

Die Fassade der Alice Solomon Hochschule in Berlin soll übermalt werden. Die Übersetzung aus dem Spanischen lautet: Alleen/Alleen und Blumen/Blumen/Blumen und Frauen/Alleen/Alleen und Frauen/Alleen und Blumen und Frauen und/ein Bewunderer.

An der Hauswand fristeten sie ein friedliches Dasein, bis sich der Asta der Hochschule im April 2016 über die Bedeutung des Gedichts beschwerte: "Ein Mann, der auf die Straßen schaut und Blumen und Frauen bewundert. Wir sagen nicht, dass dieses Gedicht Schuld an unseren sexistischen Erfahrungen ist". "Es erinnert zudem unangenehm an sexuelle Belästigung, der Frauen alltäglich ausgesetzt sind". Gomringer, dessen Gedicht "avenidas" aus dem Jahr 1951 für die konkrete Poesie stilbildend wurde, hatte die Kritik daran zurückgewiesen. Bis Mitte Oktober 2017 sollten Hochschulmitglieder Änderungsvorschläge machen. Der Akademische Senat der Hochschule beschloss auf seiner Sitzung am Dienstag, dass auf der Fassade im Zuge der sowieso anstehenden Sanierung im Herbst 2018 ein Gedicht der Lyrikerin Barbara Köhler angebracht wird.

Der 93-jährige Dichter kritisierte am Dienstag die Entscheidung des Akademischen Senats.

Gomringer kritisierte die Entscheidung.

Es gehe den Verantwortlichen, so Gomringer, um die Entfernung eines "nicht weichgespülten Gedichts" im Sinne einer falsch verstandenen political correctness. Der Geschäftsführer des Kulturrats, Olaf Zimmermann, sagte der dpa: "Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass eine Hochschule, die selbst Nutznießer der Kunst- und Wissenschaftsfreiheit ist, dieses Recht dermaßen mit Füßen tritt". Wie der Hochschule in einer Presseerklärung mitteilt, sind die Zeilen von "avenidas" künftig auf Wunsch des Künstlers auf einer Tafel unterhalb des Werkes von Barbara Köhler auf der Südfassade zu lesen - in Spanisch, Deutsch und Englisch.

Der Fall hatte bereits im vergangenen Jahr international Aufsehen erregt. Der Lyriker selbst hat dafür "drei Plakate" gefordert.

Die Alice Salomon Hochschule im Berliner Stadtteil Hellersdorf ist eigenen Angaben zufolge mit 3700 Studierenden die deutschlandweit größte staatliche Hochschule für Soziale Arbeit, Gesundheit und Erziehung. Das Deutsche PEN-Zentrum und der Kulturrat warnten vor Zensur. Gomringer zählt zu den bedeutendsten Autoren der deutschen Gegenwartsliteratur seit den Fünfzigerjahren.

Related:

Comments

Latest news

HD Graphics Role In Online Slots Explained
Slots still keep the basics from this very first machine but modern technology has turned them into a major form of entertainment. Considering that the first slot was invented back in 1895, it’s not surprising that things have come a long way since then.

Biggest slot jackpot wins in 2019
This kind of win is actually a regular feature on this fantastic game - you will see when you check out the leader board scores. That is exactly what one spin on the mega jackpot of the aptly named Mega Moolah got for one player - 13 million to be exact.

Slot Game Symbols To Wish For
It is widely credited with setting the trend of using playing card symbols on the reels, as well as things like bells. In the online slot world this happens more often than not due to the number of pay lines that are genuinely present.

Kim Kardashian: Calvin Klein sorgt für Familienzusammenführung
Auf dem Calvin Klein-Foto bleibt sie auch im Hintergrund und verhüllt sich als einzige mit einer dicken Decke. Versteckt sie darunter etwa ihren Babybauch? Ein offizielles Statement dazu gibt es allerdings noch nicht.

"Oh Baby, Baby!" Britney Spears kommt für zwei Konzerte nach Deutschland
Popikone Britney Spears wird im Sommer die zwei einzigen Konzerte ihrer Show "Britney: Piece of Me " in Deutschland veranstalten. Was jedoch so schnell und steil aufsteigt, stürzt meistens mindestens genauso tief wieder ab, so auch Britney Spears .

Other news